鳴蟬(명선)/ 우는 매미
沈潛靜裏玩無聲 침잠정리완무성
思入天根自在淸 사입천근자재청
何事綠陰蟬蛻子 하사녹음선세자
抱枝終日苦長鳴 포지종일고장명
*허물 세,
고요 속에 깊이 빠지니 소리 없어 좋고
생각이 하늘 끝에 드니 마음 절로 맑네
무슨 일인지 녹음에 허물 벗은 매미
가지 끌어안고 진종일 힘들게 울어대네
*이덕홍 李德弘, 1541~1596
*원제는 次柳德源 鳴蟬韻(유덕원의 '우는 매미' 시에 차운하다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 8/20일, 연을 감상하다 -丁若鏞 (0) | 2021.08.19 |
|---|---|
| 8/18일, 지렁이 -李應禧 (0) | 2021.08.18 |
| 8/17일, 백일홍 -黃玹 (0) | 2021.08.16 |
| 8/13일, 함께 자리한 친구들 -權韠 (0) | 2021.08.13 |
| 8/12일, 수박ᆢ -李穡 (0) | 2021.08.12 |