雪裏山茶(설리산다)/눈 속 동백
雪壓松筠也欲摧 설압송균야욕최
繁紅數朶斬新開 번홍수타참신개
山扉寂寂無人到 산비적적무인도
時有幽禽暗啄來 시유유금암탁래
*대나무 균, 늘어질 타,
눈에 눌린 송죽 꺾어질 듯 한데
한창 붉은 꽃봉오리 산뜻하게 늘어졌네
산집은 적적하게 찾는 이도 없다만
이따금 산새가 날아와 남 몰래 꽃을 쪼네
*장유 張維, 1587~1638
*山茶산다ᆢ 동백나무의 별칭
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 2/23일, 매서운 추위 -張維 (0) | 2022.02.23 |
|---|---|
| 2/22일, 송기밥 -涵虛堂 (0) | 2022.02.22 |
| 2/18일, 매화 -李崇仁 (0) | 2022.02.18 |
| 2/17일, 活民書(활민서) -鄭以吾 (0) | 2022.02.17 |
| 2/16일, 더위 팔기 -黃玹 (0) | 2022.02.16 |