山水屛(산수병)/ 산수병풍
描山描水摠如神 묘산묘수총여신
萬草千花各自春 만초천화각자춘
曅竟一場皆幻境 필경일장개환경
誰知君我亦非眞 수지군아역비진
산도 그리고 물도 그리니 모두 신묘하고
온갖 풀과 꽃들 제각각 봄빛이네
필경 한바탕 도깨비 마당이니
뉘 알리 그대와 나 또한 진실이 아닌 줄을
*김수온 金守溫, 1410~1481
*원제는 題鄭府尹山水屛(정부윤의 산수병풍에)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 4/29일, 봄날 상심 -成俔 (0) | 2022.04.29 |
|---|---|
| 4/28일, 봄날의 원망 -미상의 여인 (0) | 2022.04.28 |
| 4/26일, 흥에 겨워 -奇大升 (0) | 2022.04.26 |
| 4/25일, 흰구름 -朴光一 (0) | 2022.04.25 |
| 4/22일, 빗속에 친구를 부르며 -鄭誧 (0) | 2022.04.22 |