傷春(상춘)/ 봄날의 상심
花時無時不狂風 화시무시불광풍
纔見開紅又落紅 재견개홍우낙홍
容易春光今背去 용이춘광금배거
無人携酒慰衰翁 무인휴주위쇠옹
꽃필 땐 언제나 광풍이 불어오니
활짝 핀 꽃 보자마자 곧장 떨어지네
봄빛은 쉽게도 배반하고 가버리고
술 가져와 늙은이 위로하는 사람 없네
*성현成俔, 1439∼1504
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 5/3일, 버들개지 -李亮淵 (0) | 2022.05.03 |
|---|---|
| 5/2일, 봄날의 흥취 -李得元 (0) | 2022.05.02 |
| 4/28일, 봄날의 원망 -미상의 여인 (0) | 2022.04.28 |
| 4/27일, 산수병풍 -金守溫 (0) | 2022.04.27 |
| 4/26일, 흥에 겨워 -奇大升 (0) | 2022.04.26 |