雨(우)/ 비
霏霏初正寂 비비초정적
滴滴漸能鳴 적적점능명
侵曉流仍色 침효류잉색
因風灑却橫 인풍쇄각횡
花傾猶大耐 화경유대내
燕濕亦斜輕 연습역사경
斗覺前溪近 두각전계근
坐堂聽水聲 좌당청수성
*눈펄펄내릴 비, 뿌릴 쇄,
처음엔 부슬부슬 고요히 내리더니
투둑투둑 점차로 빗소리 굵어지네
새벽까지 줄곧 내릴 기새로
바람에 빗발이 비껴 치네
꽃은 기운 채 잘도 견디고
제비는 젖어서도 가벼이 나네
앞개울 가까운 줄 새삼 느끼며
초당에 앉아 물소리를 듣네
*尹愭 윤기, 1741~1826
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 6/28일, 비 -尹鑴 (0) | 2022.06.28 |
|---|---|
| 6/27일, 새끼비둘기 -朴世堂 (0) | 2022.06.27 |
| 6/23일, 풋보리 -崔慶昌 (0) | 2022.06.23 |
| 6/22일, 춘궁기 -金允植 (0) | 2022.06.22 |
| 6/21일, 접시꽃 -徐居正 (0) | 2022.06.21 |