眞境界(진경계)/ 참 경계
亂山深處路橫斜 난산심처로횡사
日暮牛羊自識家 일모우양자식가
此是老翁眞境界 차시노옹진경계
淡煙芳草接天涯 담연방초접천애
어지러운 깊은 산 속 길은 비꼈고
해 저무니 소와 염소들 스스로 집을 아네
이것이 이 늙은이의 참 경계라
맑은 안개 속 꽃다운 풀 하늘 끝에 닿네
*이색 李穡, 1328~1396
*원제는 題牧蓭卷(제 목암권)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 5/23일 오늘의 한시/ 장미꽃 -申欽 (0) | 2023.05.23 |
|---|---|
| 5/22일 오늘의 한시/ 호미 메고 -姜希孟 (0) | 2023.05.22 |
| 5/18일 오늘의 한시/ 높은산 깊은물 -姜溍 (0) | 2023.05.18 |
| 5/17일 오늘의 한시/ 수선화 -丁若鏞 (0) | 2023.05.17 |
| 5/16일 오늘의 한시/ 새로 일군 밭 -丁若鏞 (0) | 2023.05.16 |