大鳥小鳥(대조소조)/ 큰새 작은새
大鳥緩以進 대조완이진
小鳥鴥而迅 소조율이신
迅者一時先 신자일시선
緩者千里振 완자천리진
*빨리날 율,
큰새는 느릿느릿 나아가고
작은새는 팔랑팔랑 빨리도 가네
빨리 가는 놈이 일시 앞서겠지만
느릿느릿 큰 새는 천리를 가네
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*擬古 16수 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 11/24일 오늘의 한시/ 가을이 가네 -張維 (2) | 2023.11.24 |
|---|---|
| 11/23일 오늘의 한시/ 가을 뱃놀이 -吳漢卿 (0) | 2023.11.23 |
| 11/21일 오늘의 한시/ 낙목 싸늘하고 -閔遇洙 (2) | 2023.11.21 |
| 11/20일 오늘의 한시/ 가을날 골짜기 -李應禧 (2) | 2023.11.20 |
| 11/17일 오늘의 한시/ 가을 뜻 -成汝學 (0) | 2023.11.17 |