春種(춘종)/ 봄 파종
煙坡微雨土膏流 연파미우토고류
野水菖蒲葉始抽 야수창포엽시추
春種不須田畯勸 춘종불수전준권
使君終日倚高樓 사군종일의고루
*농부 준,
안개 언덕에 이슬비 내려 땅이 윤택해지고
들물 창포에 비로소 싹이 트네
봄 파종이야 굳이 권농관이 권할 것도 없으니
사군은 종일토록 높은 누대에 기대고 있네
*채제공 蔡濟恭, 1720~1799
*원제ᆢ 畯喜樓十六詠 爲軍威南使君 泰普 作(준희루 16영. 군위 남사군 태보를 위해 짓다). 16수 중의 '梅灘春耕'(매탄의 봄 밭갈이)
*田畯전준ᆢ 권농관
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 4/11일 오늘의 한시/ 살구꽃 -李喜之 (0) | 2024.04.11 |
|---|---|
| 4/9일 오늘의 한시/ 쥐새끼들 -李恒福 (0) | 2024.04.09 |
| 4/5일 오늘의 한시/ 보내온 술 -林泳 (0) | 2024.04.05 |
| 4/5일 오늘의 한시/ 산살이의 봄날 -王伯 (0) | 2024.04.04 |
| 4/3일 오늘의 한시/ 老松(노송) -李埱 (0) | 2024.04.03 |