閒步(한보)/ 한가로이 거닐며
綠樹陰中黃鳥節 녹수음중황조절
靑山影裏白茅家 청산영리백모가
閒來獨步蒼苔逕 한래독보창태경
雨後微香動草花 우후미향동초화
푸릇 나무 그늘 아래 꾀꼬리 우는 절기
청산 그림자 속의 띳집이라
푸른 이끼 오솔길을 한가로이 홀로 거닐자니
비갠 뒤 풀꽃에 은은한 향기 풍기네
*崔奇男최기남, 1586~1665
*원제ᆢ 閑中用杜詩韻(한가로운 중에 두보의 시운으로 읊다)
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 4/18일 오늘의 한시/ 봄날 -陳澕 (0) | 2024.04.18 |
|---|---|
| 4/17일 오늘의 한시/ 길 위의 먼지 -成侃 (0) | 2024.04.17 |
| 4/15일 오늘의 한시/ 봄비 -洪良浩 (0) | 2024.04.15 |
| 4/12일 오늘의 한시/ 봄 -黃俊良 (0) | 2024.04.12 |
| 4/11일 오늘의 한시/ 살구꽃 -李喜之 (0) | 2024.04.11 |