夏日(하일)/ 여름날
喬木當軒送薄涼 교목당헌송박량
却思逃暑在池塘 각사도서재지당
箇中只欠纖纖手 개중지결섬섬수
調送花瓷白雪漿 조송화와백설장
집앞 교목에서 살짜기 서늘한 기운 보내오니
못 가에서 피서할 기분 느끼네
다만 개중에 부족한 건, 섬섬옥수의 미인이
꽃 도자기에 백설같은 음료 담아 내오는 일이네
*이규보李奎報, 1168~1241
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 8/27일 오늘의 한시/ 강 어귀에서 -鄭誧 (0) | 2024.08.27 |
|---|---|
| 8/26일 오늘의 한시/ 얼굴에 새김 -李奎報 (0) | 2024.08.26 |
| 8/22일 오늘의 한시/ 숨바꼭질 -尹愭 (0) | 2024.08.22 |
| 8/21일 오늘의 한시/ 비 개다 (0) | 2024.08.21 |
| 8/20일 오늘의 한시/ 냇가 고기잡이 -丁若鏞 (0) | 2024.08.20 |