蟻蝸(의와)/ 개미와 달팽이
口安粗糲體安窠 구안조려체안과
蟻適蝸休我亦他 의적와휴아역타
誤計隨人曾出世 오계수인증출세
年來華髮半風波 연래화발반풍파
*현미 려, 보금자리 과,
거친 밥이나마 잘 먹고 몸 편히 사니
개미 달팽이마냥 나 또한 편안하네
잘못 생각해 남들 따라 세상에 나갔으니
근래 센머리 반절은 풍파 때문이라네
*서형수 徐瀅修, 1749~1824
*明臯雜詠 18수 중에ᆢ
*蟻適于垤 蝸休于殼(개미는 개밋둑에서 유유자적하고 달팽이는 등껍질 속에서 쉰다네). 유종원(柳宗元)의 乞巧文 중에ᆢ
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 8/30일 오늘의 한시/ 손 안의 잔 -申緯 (0) | 2024.08.30 |
|---|---|
| 8/29일 오늘의 한시/ 吟風瀨(음풍뢰) -姜希孟 (0) | 2024.08.29 |
| 8/27일 오늘의 한시/ 강 어귀에서 -鄭誧 (0) | 2024.08.27 |
| 8/26일 오늘의 한시/ 얼굴에 새김 -李奎報 (0) | 2024.08.26 |
| 8/23일 오늘의 한시/ 여름날 -李奎報 (0) | 2024.08.23 |