羣猧(군와)/ 발바리들
羣猧意親好 군와의친호
相與齧蠅蚤 상여설승조
忽得一小軱 홀득일소고
闘噬欲碎腦 투서욕쇄뇌
*발바리 와, 물 설, 벼룩 조, 큰뼈 고, 씹을 서
발바리들이 친하게 뒹굴고 놀며
서로 파리 벼룩 잡아주다가도
홀연 작은 뼈다귀 하나라도 보게 되면
머리라도 부술 듯 물어뜯고 싸우네
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*擬古(의고) 16수 중에ᆢ
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 12/23일 농가의 탄식 -鄭來僑 (0) | 2024.12.23 |
|---|---|
| 12/20일 오늘의 한시/ 동지(冬至) -金義貞 (0) | 2024.12.20 |
| 12/18일 오늘의 한시/ 애 태우며 -韓龍雲 (0) | 2024.12.18 |
| 12/17일 오늘의 한시/ 초겨울 -李穡 (0) | 2024.12.17 |
| 12/16일 오늘의 한시/ 信義(신의) -崔益鉉 (0) | 2024.12.16 |