도전 한시읽기/오늘의 한시(2017 1-3월)

1/12일, 自警/ 스스로 경계하여ᆢ 윤휴

지운이 2017. 7. 12. 17:44

自警/ 스스로 경계하여ᆢ
   -尹鑴

 

無端萬累苦侵尋 무단만루고침심
欲挽天河洗此心 욕만천하세차심
有過不貳顔氏子 유과불이안씨자
高風千載起人欽 고풍천재기인흠

 

무단히 오만 가지 잡념이 괴롭게 찾아드니
은하수 끌어다 이 마음 씻고 싶네
허물을 되풀이하지 않았던 안자가 있어
드높은 그 품격 천년토록 존경받네ᆢ

 

*윤휴尹鑴 1617 ~ 1680
*顔氏子ᆢ 공자의 제자인 안자, 안회ᆢ