山舍朝炊(산사조취)/ 산사의 아침 연기
山下誰家遠似村 산하수가원사촌
屋頭烟帶大平痕 옥두연대대평흔
時聞一犬吠籬落 시문일견폐리락
乞火有人來扣門 걸화유인래구문
산 아래 뉘 집인지 멀리 마을 같은데
지붕 위로 피는 연기 태평세월 흔적일세
때로 울 아래 개 짖는 소리 들리고
불씨 꾸러 온 사람이 문을 두드리네
*李齊賢 이제현, 1287~1367
*원제ᆢ和李明叔雲錦樓四詠 중 한 수
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 12/6일 오늘의 한시/ 시월 국화 -洪直弼 (1) | 2023.12.06 |
|---|---|
| 12/5일 오늘의 한시/ 세 노인 -미상 (1) | 2023.12.05 |
| 12/1일 오늘의 한시/ 낙방 하고서 -丁若鏞 (0) | 2023.12.01 |
| 11/30일 오늘의 한시/ 夜坐(야좌) -鄭蘊 (1) | 2023.11.30 |
| 11/29일 오늘의 한시/ 선을 묻다 -翠微선사 (0) | 2023.11.29 |